Hebrejské svitky promluvily anglicky

0
374

Jsou staré více než 2000 let a dodnes je kolem nich trochu dusno. Nazývají se „Svitky od Mrtvého moře“ nebo „Kumránské svitky“. Jsou v nich shromážděny biblické a další náboženské texty z doby, kdy křesťanství zdaleka ještě nehýbalo světem, ale bylo jen jedním z proudů tehdy ještě židovského náboženství. Jejich autorství je spojováno se sektou esejců, ale zdaleka není pravda, že by napsali všechny nalezené svitky.

Řada z nich byla jiného původu a esejci je shromažďovali hlavně ze studijních důvodů. Dodnes se nevyjasnily okolnosti, za nichž byly svitky v roce 1947 objeveny, a trvalo dalších 20 let, než našly svůj trvalý domov v Izraeli. Teď se díky Izraelskému národnímu muzeu můžeme do starověkých vzácných rukopisů začíst i my, protože jsou k dispozici na internetu. Je to velká událost, kterou oceňují hlavně odborníci a milovníci historie. Méně už asi budou nadšeni oficiální křesťanští ideologové, protože mezi Kumránskými svitky je řada takových, které nabízejí biblické texty v jiné verzi, než je ta oficiální. A vy se nemusíte obávat, že si moc nepočtete, když neumíte hebrejsky, aramejsky nebo starořecky (to jsou jazyky, v nichž jsou svitky sepsány). Uvidíte sami, jak jsou krásně stránky naprogramovány tak, aby se texty překládaly automaticky do angličtiny.