Čtyřicet čtyři let starý záznam rozhovorů posádky Apolla 10, která v roce 1969 uskutečnila poslední přípravný let před chystaným přistáním lidí na Měsíci, se v médiích okamžitě stal hitem.
Prostorem kabiny totiž pluly výkaly jednoho z astronautů. Velitel Thomas Stafford s kolegy Johnem Youngem a Eugenem Cernanem vzali ale celou kuriózní situaci s humorem a s nepříjemnými „vetřelci“ v kabině si poradili.
[box_info]
Thomas: Á… kdo to udělal?
John: Kdo udělal co?
Eugene: Co?
T. (se smíchem): Kdo to udělal?
E.: Kde se to tu vzalo?
T.: Rychle, podej mi ubrousek! Vzduchem pluje hovno.
J.: Já ho neudělal. Není moje.
E.: Myslím, že ani moje.
T.: Moje bylo víc lepkavé. Vyhoďte to pryč.
(Smích)
[/box_info]
Astronauti zjistili, že se zřejmě pokazilo čerpadlo. Diskutují o technických detailech a používají při tom „nesalonní“ vtípky. Za nějakou chvíli zaregistrují další exkrementy plující prostorem kabiny.
[box_info]
E.: Hej, chlapi, kdybych to byl já, přesně bych věděl, že jsem nadělal na zem.
T.: Ono to prostě jen tak všude létá?
E.: Jo.
T. (se smíchem): Moje bylo trochu tlustší.
J.: Moje taky.
E.: Když jsem strčil prst do svého, bylo hodně měkké. Čert ví.
Smích
E.: Nevím, čí je. Nemohu ani přiznat, ani popřít, že je moje.
[/box_info]
S odkazem na zprávu NASA měli členové misí Apollo primitivní systém likvidace pevných odpadů. Po vykonání potřeby museli exkrementy vložit do pytlů, které se poté pevně uzavřely a vložily do dezinfekčního prostředku. Pak putovaly do recyklační nádoby. Celý proces byl hodně složitý a vyžadoval speciální trénink.
Zdroj: nbcnews.com
